COMUNICACIÓN INTERNACIONAL

 

A comunicación e o entendemento son valores fundamentais na sociedade, especialmente no mundo actual, onde a interacción entre persoas de diferentes países e culturas é cada vez máis común. Neste contexto, as Linguas Internacionais Auxiliares (LIAs), isto é, linguas que sirven de axuda para a comunicación entre persoas de distintos países e culturas, parecen ser unha opción desexable para lograr unha comunicación máis efectiva e mellorar o entendemento mutuo.

Con todo, ao falar de linguas internacionais debemos diferenciar a pretensión de establecer unha lingua nacional como internacional, da aspiración a crear unha lingua artificial internacional. Unha lingua internacional debería ser, simple, regular, lóxica, rica e dotada de posibilidades creativas e, tal e como explica Sapir, isto non se atopa nas linguas nacionais. Estas son complexas, pois levan consigo diferentes factores históricos e psicolóxicos que só se eliminarían se a lingua desaparecese. Ademais, as linguas nacionais, como xa falamos en clase, contan cunha cosmovisión propia do mundo. Deste xeito, se se elixe unha lingua asociada a unha cultura ou país en particular, o máis seguro é que se xere resentimento e rexeitamento por parte doutras culturas e países que non se identifican coa mesma.

Entón, de ter que elixir unha lingua para comunicarnos entre todos, non sería unha lingua nacional, senón unha lingua artificial que recollese elementos das linguas nacionais. Neste senso, como saíu no debate, as LIAs deben ser inclusivas e non excluíntes. Deben estar deseñadas para servir a todos, independentemente da súa orixe cultural ou lingüística, e deben ser accesibles e fáciles de aprender para que poidan cumprir a súa función de facilitar o entendemento entre as persoas. Por isto, a mellor solución sería que lingüistas de diferentes países e culturas se reunisen co propósito de crear unha nova lingua dende cero e sen atender a aspectos políticos e de poder. 

En definitiva, as LIAs son unha opción desexable para mellorar a comunicación e o entendemento mutuo nun mundo cada vez máis interconectado, mais a promoción dunha lingua internacional auxiliar debe facer fincapé na última palabra, é dicir, non se trata de esperar que as LIAs substitúan ás linguas nacionais, senón que estas deben complementalas e axudar a superar as barreiras lingüísticas que dificultan a comunicación.